Понякога разстоянието между триумфа и покрусата е съвсем, съвсем кратко. В това по трудния начин се убеди Айлиш Маколган - шотландска атлетка, която счупи собствения си национален рекорд на 10 000 м по време на бягане в Глазгоу. Или поне така изглеждаше първоначално.
Маколган преодоля разстоянието за 30 минути и 18 секунди - време, което е със секунда по-добро от предишното й върхово постижение. Радостта й обаче бързо помръкна - оказа се, че трасето е било по-късо със 150 метра. За човешката грешка станало ясно, след като организаторите решили да измерят дистанцията повторно.
Маколган все пак намери сили да приеме ситуацията и дори на шега пое част от вината.
"Случват се такива неща. Организаторите се почувстваха много неудобно. Но не очаквайте да реагирам остро - все пак в Глазгоу тичах само секунда по-бързо, отколкото в Манчестър по-рано през годината. Да, щеше да е хубаво да приключа с рекорд, но това не е краят на света. Предполагам, че именно рекордът стана причина за повторното измерване на дистанцията. Така че съжалявам, че създадох това главоболие."
