на живо

Контузия може да сложи край на сезона за Линдзи Вон

Американката се надява това да не е и краят на кариерата ѝ

Олимпийската и четирикратна световна шампионка Линдзи Вон използва официалния си профил в "Инстаграм", за да съобщи, че отново е контузена. Заради травмата американската скиорка няма да участва в утрешното тренировъчно спускане в Гармиш-Партенкирхен. Контузията може да сложи край на сезона за Вон, който по всяка вероятност ще бъде последен в кариерата ѝ. В социалните мрежи тя изрази надежда, че отново ще се възстанови.

 
 
 
View this post on Instagram

After a lot of physical therapy and time to clearly think things through, we have come to some conclusions about my knee. First, we discovered the reason I had so much pain and muscle shut down in Cortina was due to an impact injury to my peroneal nerve. This most likely came from the final jump on the first training run in Cortina, but it’s hard to know for sure. After that training run, the pain got progressively worse each day and by Sunday my lower leg was in a lot of pain and my muscles had completely shut down. Now that we know the problem the next issue is fixing it. So far we haven’t found a solution and as a result I will not be able to compete in tomorrow’s downhill training run. However, since this is a new “injury” per say, I remain hopeful that we can fix it. I’m taking things day by day and we will see what happens. I know that I might not get the ending to my career that I had hoped for, but if there is a chance, I will take it. Thanks for all of the support you have shown me, it helps keep me going.

A post shared by L I N D S E Y • V O N N (@lindseyvonn) on

"След доста физиотерапия и време, в което да помислим над нещата, стигнахме до някои изводи за коляното ми. Първо, открихме, че причината за болката и мускулните проблеми е травма на перонеалния нерв. Тя най-вероятно се е получила при последното тренировъчно спускане в Кортина, но е трудно да се каже със сигурност. След въпросното спускане болката започна да се усилва прогресивно ден след ден, докато в неделя мускулите под коляното съвсем отказаха. Вече знаем какъв е проблемът, сега трябва да го решим. Засега не сме открили как и като резултат няма да мога да участвам в утрешното тренировъчно даунхил спускане. Тъй като това е нова контузия, се надявам, че мога да се възстановя. Следим ситуацията ден след ден, ще видим какво ще стане. Знам, че може и да не завърша кариерата си както ми се искаше, но ако има шанс, ще се възползвам от него. Благодаря на всички ви за подкрепата, която ми оказвате. Тя ми помага да продължа", написа Вон в "Инстаграм".

Линдзи Вон има 16 участия в Световната купа зад гърба си. Записала е 82 победи и 137 подиума в своята кариерата, която обаче е белязана от множество контузии.

Тагове:

@